ТЕМА: Пономаренко Варвара "Летняя грусть. Конкурс стихотворений"

Перевод песни Lana Del Ray "Summertime sadness" с некоторыми "поэтическими вольностями" =))

ЛЕТНЯЯ ГРУСТЬ

Перед тем, как уйти, поцелуй меня.
Милый, прости: тоскую по летним дням...
Как хочу, чтоб ты знал:
"Такого, как ты Бог ещё не создал"

Вечер. Танцую..
На моём платье алом
Луна узор рисует светом усталым..

Не нужны свечи
Также, как каблуки..
Туфли снимаю лёгким жестом руки..
Волосы красиво спадают на плечи..
Я чувствую, что живу в этот вечер!

Напряженье в воздухе витает,
Телефона кабель шуршит..
Я везде жар страсти ощущаю,
Меня больше ничто не страшит!

Вот, опять одолела летняя грусть..
О, когда я от этого сна проснусь?!..

Чувствую тока разряд,
Будто нежно порю в невесомости
Ветер прибрежный мой развивает наряд.
Но я не сбавлю скорости..

Мой отрицательный герой
Летит со мною так красиво..
О, если увлекусь и дальше этою игрой
Скажу без фальши: "Я умру счастливой"!

О Боже! Напряженье в воздухе витает,
Телефона кабель шуршит..
Я везде жар страсти ощущаю,
Меня больше ничто не страшит!

... И снова вдруг тоска по лету одолела..
О, до какого мне терпеть предела!

Но, думаю, любить тебя я буду вечно..
Как может тосковать луч солнечный по звёздам..
Прости меня, быть может, я беспечна..
Чем никогда, ведь лучше поздно?!

Уходишь ты? Ну, что ж .. До встречи..
Но поцелуй ты крепко на прощанье..
Со мной оставь свет лунный, вечер
И летнюю тоску-воспоминанье...


soundcloud.com/interscope/lana-del-rey-summertime

Опять меняю картинку =)

Работа принята!